| Nadace pro dějiny kultury ve střední Evropě Association for Central European Cultural Studies |
| AKCE | O NÁS | PROJEKTY | KNIHOVNA | CLAVIBUS UNITIS | BIBLIO | STARÉ HUDEBNÍ TISKY | E-LIBRARY | KONTAKTY |
| CLAVIBUS UNITIS XIV / 2025 | |
2025/1  STANOVSKÁ, Sylvie: Předmluva Otfrida z Weissenburgu k Evangelienbuch a Proglas Konstantina-Cyrila. Pokus o srovnání Reviews
|
|
|
2025/2 (128 pp.) The Language of Biblical Transmission in West Slavic Communication Spaces Jazyk biblického poselství v západoslovanském komunikačním prostoru BARTOŇ, Josef: Drážďanský exilový Žaltář Jiřího Petrmanna z roku 1781: zvláštnosti v jazyce a lužickosrbská stopa CZESAK, Artur: Ewangelia Jana w przekładzie Andrzeja Czernika i Michała Janochy na mowę podhalańską (2017) DITTMANN, Robert: Konkurence reflexivních a nereflexivních posesiv v perikopách Augustova Summovníku KOMÁREK, Karel: Starý zákon Josefa Hegera (1955-1958): další textový zdroj českého liturgického překladu bible KULWICKA-KAMIŃSKA, Joanna: Metatekst w tefsirze Tatarów polskich jako wspólne dziedzictwo przekładów Ksiąg objawionych LISOWSKI, Tomasz: Leksykon Nowego Testamentu Biblii gdańskiej (1632) jako środek przekazu biblijnego będącego ostatnim ogniwem polskiego renesansowego ewangelickiego continuum przekładowego MATĚJEC, Cyril Tomáš: Noemova archa, Hospodinova archa a Mojžíšův košík v českých biblických překladech RUBIK, Tadeusz: Biblia Leopolity (1561): Próba rozróżnienia pracy anonimowego tłumacza i redaktora Jana Nicza ze Lwowa (na podstawie tekstu Listów Apostolskich) STANOVSKÁ, Sylvie: Předmluva Otfrida z Weissenburgu k Evangelien buch a Proglas Konstantina-Cyrila. Pokus o srovnání VOLEKOVÁ, Kateřina: »Osvěť oči moji.« Staročeské překlady Žaltáře svatého Bernarda |
stáhnout celé čísloview or download the full issue (10 MB)
|
2025/3 Reviews
|
|
|
2025/4 (124 pp.) Podoby modlitby ve středověké a raně novověké Evropě The Many Faces of Prayer in Medieval and Early Modern Europe FÚSIK, Ondřej: Mezi »supersubstantialem« a »cotidianum«: staroanglický překlad čtvrté prosby Modlitby Páně HLAVÁČOVÁ SVOBODOVÁ, Andrea: České modlitby k přijímání v Orationale rožmberském: textová tradice a uživatelský kontext CHEJNOVÁ ŽAMPACHOVÁ, Karolína: »Tvář plná všie truchlosti.« Staročeské pašijové texty v souvislostech afektivní zbožnosti KREISINGEROVÁ, Hana: Individualita a konvence v modlitbách středověkých písařů MASŁEJ, Dorota: The formation of Polish religious style in the Middle Ages: The word order of possessive pronouns in Old Polish translations of the Pater noster SLADKÁ, Veronika: »Mezi zpěvem a modlitbou«: typografické ztvárnění a vizuální doprovod duchovních písní v kancionálech Jednoty bratrské (1564, 1576) VOLEKOVÁ, Kateřina: Jazyková a překladová specifika staročeské Modlitební knížky Jiřího z Poděbrad WÓJCIK, Rafał: Studia źródłoznawcze nad duchowością religijną epoki Jagiellonów: Clypeus spiritualis – Szczyt duszny – Tarcza duchowna (edycje krytyczne trzech modlitewników króla Zygmunta I Starego) |
stáhnout celé čísloview or download the full issue (25 MB)
|